Vietnamita Árabe Serviços de Tradução Expertrans por Quan Nguyen

Vietnamita Árabe Serviços de Tradução Expertrans

As maiores traduções de qualidade; horários reviravolta vivas; preços competitivos; e compartilhar de nosso conhecimento; são todos os requisitos para o sucesso da ALT. E a tradução completa e exata das comunicações da sua empresa é vital para o seu sucesso. E é por isso ALT é obcecado com fornecendo os melhores tradutores para o seu projeto. E traduções de alta qualidade são o produto de uma equipe de tradução altamente talentosa e experiente, com experiência em sua indústria. E ALT coloca todas as peças juntas para que isso aconteça. E

Por que nos escolher para Inglês para Vietnamita ou Vietnamita para Inglês

apenas falantes nativos para garantir a qualidade e precisão traduções para o seu público-alvo. E Com vietnamita em particular; uma profunda compreensão da cultura vietnamita; bem como a língua; é necessário para a tradução para ser bem sucedido. E Ao fazer negócios em vietnamita; profissional; tradução humana é uma obrigação. E não esperar para fechar um negócio ou impressionar os seus clientes com software de tradução irregular. E só através de tradução humana; editado e personalizado para seu público-alvo; pode ser seu significado honestamente encaminhado e seu público não se ofenda. E

Estamos orgulhosos da nossa excelente reputação de confiável e de alta qualidade Vietnamita para Inglês e Inglês para serviços de tradução vietnamita. E Reunimos equipes de tradutores de todo o mundo; com uma variedade de habilidades e especialidades e pode custom-fit o conhecimento e pontos fortes das nossas equipas a seus projetos específicos. E para demonstrar o nosso compromisso com a qualidade e nossa dedicação aos nossos clientes; oferecemos consultas gratuitas e fornecer uma indústria líder de garantia de 180 dias em tradução

Nós fornecemos ! rápido e fácil citações   personalizados; para seus vietnamitas necessidades de tradução e localização. E

É preciso obter a "essência" de Vietnamita

Embora tradução profissional é altamente recomendado para qualquer negócio?; correspondência legal ou sincero em vietnamita; por vezes, pode ser ok para usar tradução automática (via software ou a Internet) para obter a essência de uma página de e-mail ou web. E de nenhuma maneira é tradução de máquina um substituto aceitável para a tradução-o profissional de tecnologia ainda não está lá. E Mas é ótimo para obter rapidamente a idéia geral de um artigo; o email; ou web site. E

Fatos interessantes sobre o Vietnamita Língua

Vietnamita pertence ao Mon-Khmer ramo de dentro do Austro-asiática família de língua. E Austro-asiática é um grande grupo de língua relacionado encontrado na região do sudeste da Ásia e na Índia. E os membros incluem as várias línguas da Malásia; Camboja; Laos; Tailândia e China Southern. E

geral; Vietnamita é dividido em 3 principais dialetos: Norte (Hanói); Central e Austral (Saigon). E Os dialetos são geralmente mutuamente inteligível; e as diferenças são muitas vezes comparados com os de Inglês entre o mid-western EUA e Inglês Britânico. E Alguns moradores de regiões remotas podem ter dificuldade para entender os residentes de outros dialetos remotos; mas situações em que eles se encontram são raros. E os chineses como; Vietnamita é uma língua tonal-o significado de cada palavra depende do som (pitch e glotalização) usado quando se pronunciar. E Há 6 tons distintos por vogal; e 72 possíveis combinações de tons. E

Possíveis vogal /combinações de tons

Mesmo a menor variação do campo ao pronunciar uma palavra; pode alterar o seu significado. E Não é de admirar que os falantes de línguas não tonais (línguas europeias especialmente) têm dificuldade em aprender vietnamita. E

Abaixo está um exemplo do uso de marcas de tom e os efeitos sobre o significado de uma palavra:

Outra semelhança com o chinês; Vietnamita é que é uma linguagem monosyballic; o que significa que cada palavra é uma sílaba. E, ao contrário chinesa; Contudo; pode-se facilmente determinar a pronúncia com base no texto escrito. E

História da Língua Vietnamita

pela China para a maioria de sua história; não é nenhuma surpresa que grande parte de sua terminologia e seus sistemas de escrita iniciais foram baseadas em chinês. E Estima-se que cerca de 60% do vocabulário Vietnamita moderno deriva de influência chinesa. E jogue como uma colônia da França de 1884 até 1946; Francês foi ensinado oficialmente no Vietnã. E há muitos Vietnamita idosas que ainda mantêm o francês como segunda língua. E desde que a influência comunista; a língua russa foi ensinado nas escolas e usados ​​semi-oficialmente em todo o país. E Inglês e outras línguas ocidentais foram quase banido como eles foram pensados ​​para ser anti-comunista. E Muitas Vietnamita meia-idade falam russo como segunda língua. E, como o Vietnã abriu para o oeste; EUA e da cultura pop Europeu inundou o país. E a juventude vietnamita aceitou facilmente Inglês e muitas vezes usar a terminologia Inglês; nomes de produtos e exclamações. E

Linguagem Escrita

início no século 13 o Chu nom sistema foi usado para escrever vietnamita. E uma forma de caracteres chineses modificados; cada um representando uma palavra; foi usada por mais de um milênio. E No início do século 16 missionários católicos portugueses começaram a usar o alfabeto latino para transcrever a língua para ensinamentos e manutenção de registros. E escrita Vietnamita Modern veio cerca de um século mais tarde, quando French jesuíta Alexandre Rhodescompiled a-Portguguese-Latina Vietnamita dicionário com base em seu sistema ortográfico. E Embora Chu Nom ainda era amplamente utilizado bem no início do século 20; o governo colonial francês oficializou o roteiro de Rhode e desencorajado o uso do script de idade em 1910. E o sistema de escrita de Rhode hoje é conhecida como: (National Language). E

O alfabeto vietnamita:

O atual alfabeto tem 37 letras Vietnamita; e pode ser facilmente identificado pelo número de acentuação utilizados. E com ambas as variações tonais e sons de vogais única de línguas latinas; acentuação são aplicados aos vogais para ilustrar as variações. E palavras; como com línguas latinas; são escritos com espaços no meio; e frases usar a mesma pontuação. E

Vietnamita Língua Estatísticas

Chu estudiosos nom existem ainda hoje geralmente para estudar rica história literal do Vietnã - geralmente registradas durante os períodos de grande influência chinesa. E

poemas e canções vietnamitas rima foneticamente; mas geralmente não tonally. E

língua vietnamita moderna é a única língua importante na Indochina para usar oficialmente um script romano. E

Tradução e Problemas de localização com Vietnamita

Avançado de Tradução Linguística Inc. e tem uma vasta experiência com o entradas e saídas dos vietnamitas Idioma e temos um longo e impecável de sucesso com complicados projetos de tradução vietnamita. E aqui estão alguns dos problemas comuns com Tradução Inglês para Vietnamita e editoração eletrônica que temos aprendido:

Nem todos os aplicativos e fontes apoiar texto vietnamita e grande cuidado deve ser tomado ao usar vietnamita em layouts complexos. E

O maior problema com typesetting Vietnamita é que há tantas normas frouxas para compatibilidade. E Avançado de Tradução Linguística recomenda o padrão Unicode. E

Não há hifenização em vietnamita; porque cada palavra é a sua própria sílaba. E

Dialect pode desempenhar um papel importante ao fazer o trabalho de voz-over. E Sua melhor usar um ator de voz com qualquer um dialeto da região de destino; ou um com um nbsp mais &; dialeto do Norte. E

Por causa das qualidades tonais de vietnamitas; ao fazer o trabalho de voz-over; certifique-se de gravar com uma qualidade suficiente para capturar as mudanças sutis no tom. E

Vietnamita Idioma de Informação Vital

Falando População: 68 milhões

Onde faladas: Vietnã; Tailândia; Camboja; Laos; China; Indonésia; EUA; Canadá; França; Alemanha; Finlândia; Reino Unido

sistemas de escrita: Rhodes Script (); baseado no alfabeto latino. E

Unicode suportados: Sim (através de conjuntos de caracteres Europeu e estendida padrão)

frases comuns:

Olá:

Adeus:

favor:

Thank You:

Você é bem-vindo:

meu nome é ...:

Sim:

Não:

serviços de tradução vietnamita invietnam

https://storify.com/nhquan85/d-ch-thu-t-y-khoa-chuyen-nganh-n-i-ti-t-cnn

https://medium.com/@superwarrior85/d%E1%BB%8Bch-thu%E1%BA%ADt-t%C3%A0i-li%E1%BB%87u-y-khoa-ti%E1%BA%BFng-nh%E1%BA%ADt-cnn-91928de100bb

http://nhquan85.kinja.com/dich-thuat-uy-tin-tai-sai-gon-cnn-1691232433

https://storify.com/nhquan85/d-ch-thu-t-cong-ch-ng-sai-gon-cnn-tp-hcm-d-ch-thu

http://www.kiwibox.com/nhquan85/blog/entry/124730011/edit/