Como adicionar permanentemente as legendas para vídeos MP4 por Bejanman Carol

Resumo: Se não houver legenda incorporada em seus arquivos de filme MP4, é melhor você tentar adicionar legendas (SRT, ASS, SSA) para vídeo MP4 para melhor apreciação. Aqui está como.

Como é sabido de todos, você pode sempre encontrar as legendas que deseja no DVD, BD. Embora, se você tem alguns vídeos digitais como MP4 sem incorporar as legendas, não se desespere: você ainda pode adicionar legendas para MP4

arquivo de filme dentro de alguns cliques. Hoje vou compartilhar algumas dicas e truques para se adicionar legendas a arquivos MP4.

Primeiro de tudo, você precisa encontrar as legendas on-line em opensubtitles

ou Subscene

(você tem outras opções, mas eu tive a melhor sorte com estes dois), procurando o nome do filme ea língua que eu gostaria.

Quando você encontrar Legendas (Verifique se o seu vídeo MP4 e nomes legendas são os mesmos.) e agora recebo Brorsoft Video Converter

de adicionar legendas para filme MP4 para jogar em seu computador, PS3, player VLC, QuickTime, iPad, Galaxy Tab, Nexus 10, Kindle Fire HD e muito mais.

geral , é uma poderosa ferramenta tudo-em-todo o vídeo, que tanto pode converter vídeos em todos os formatos populares e personalizar as legendas para seus filmes. Com ele, você pode anexar vários tipos de legendas ao vídeo MP4 como em .srt, .ass, .ssa. Ela também ajuda a definir o tamanho da legenda, o estilo da legenda, etc de acordo com sua preferência. Além de inserir subs para MP4, ele também pode adicionar marca d'água /efeito /faixa de áudio para MP4, MP4 aparar, cortar MP4 e etc. Além disso, todas as funções acima também se aplica a outros formatos de vídeo como MKV, AVI, MPG, WMV, MOV, 3GP, VOB, FLV. Se você estiver executando no Mac OS X como MacPro, Mac Mini para adicionar legendas externas para MP4, AVI, MKV, etc, ligue para Brorsoft Video Converter for Mac

. Veja como obter as legendas em filmes MP4, independentemente de onde você está recebendo-os.

Como adicionar legendas (SRT, ASS, SSA) para MP4 com facilidade

Passo 1. Importar o vídeo MP4

Depois de instalar e abrir o conversor, você pode arrastar diretamente os vídeos alvo para o programa ou clique em "Arquivo" para adicionar os vídeos MP4.

Antes vídeo fonte de carregamento, você precisa copiar .srt (ou outro arquivo de legendas) para a pasta de vídeo MP4, renomear arquivos .srt de acordo com o nome do vídeo. E se você adicionar mais de um arquivos .srt para a pasta de MP4, você pode renomear o nome do arquivo .srt assim: se o nome do arquivo de origem MP4 é "michael.mp4", os nomes de arquivos .srt pode ser "michael001", " michael002 ", etc.

Etapa 2. Adicione as legendas para filme MP4

Clique em" botão Editar ", o editor de vídeo irá aparecer. Toque opção "Legenda" e verifique o ícone de "Ativar". Em seguida, clicando em "Procurar" para importar o * .srt, .ass *, * .ssa arquivo de legenda que você tenha baixado. Clique em OK para salvar as configurações.

PS

Você também pode adicionar marca d'água, aplicar efeitos e vídeo da colheita na janela de edição de vídeo acima.

Passo 3. Iniciar adição de legendas aos .mp4

Se você precisa converter os arquivos de vídeo MP4 para outros formatos, você pode selecionar um formato na lista Formato antes da conversão. Ou apenas manter o formato MP4. Em seguida, clique em Converter eo resto será finalizado automaticamente.

Após a conversão, o arquivo de legendas serão incorporados na saída de vídeo MP4. Agora você pode jogar seus arquivos MP4 com legendas em qualquer lugar que você quiser. Desfrute

Você também pode gostar:.

Como converter arquivos VOB para o Final Cut Pro

Como transferir TiVo mostra a biblioteca do iTunes

Como importar Nikon MOV para Final Cut Pro

Como reproduzir arquivos VOB no Windows Media Player

Como converter a Disney DVD de filme em Mavericks

Como rasgar e converter DVD para MPEG sem perda de qualidade

Fonte: Colocar as legendas externas para seus vídeos MP4