Uma carta aberta ao Bill Gates por Yousef Ali Jama

O presidente da Microsoft Corporation

Após elogios,

Eu sou um cidadão da Somália Yousef Ali Jama, nascido na cidade de Aden-

Iêmen e residente nele desde que eu nasci. Eu trabalho como professor em um instituto de formação profissional. Eu gostaria de expressar o meu profundo pesar pela decisão do tribunal de primeira instância para dividir Microsoft Co. É claro que a divisão da empresa irá comprometer gravemente essa base científica e tecnológica, nomeadamente no domínio da investigação científica e invenções.

Por isso, gostaria aqui para con-firme a minha solidariedade para com você na esperança de que esta decisão irá ser objecto de recurso no Supremo Tribunal. Que Deus vos ajude .

Mr. Bill

I foram treinados em seu programa do Windows, e outro grupo de programas relacionados, como Word, Excel, Access, Internet Explorer. Eu estava tão impressionado com essa conquista científica. O que, no entanto, me dói é que este programa em que fui treinado foi projetado apenas para árabe .. e Inglês. Eu perguntei por que não deveria haver também um outro programa projetado para línguas somalis e inglês. Estes dois idiomas usam as mesmas letras latinas. Então, eu estou considerando a possibilidade de colocar diante de vocês algumas propostas e opiniões que espero contribuir com algo para apoiar o seu estabelecimento. Estou resumindo estes como segue:

1. Há dezessete milhões de somalis que espalham para fora em quatro estados no leste do Continente Africano. Eles não sabem outra língua que não somali. Se nós consideramos nossa era como a era dos computadores, acho que essas pessoas vão ser privados das conquistas desta época. Por isso, proponho a sua empresa que fabrica MS Windows com os seus suplementos de outros programas em idiomas Inglês e somalis. Eu acho que não vai ser confrontado com dificuldades neste como a língua está escrito em letras latinas. desta forma, a sua empresa terá ajudado o nosso povo para pegar a era dos computadores, enquanto, ao mesmo tempo que irá fornecer para si um grande mercado para seus produtos na parte oriental do continente Africano .

2. em 1992, as forças dos EUA foram enviados para a Somália, em operação chamada "Restaurar Esperança ".) Operação falhou. Independentemente de opinião sobre seus objetivos, justificativas e razões, há um ponto desconhecido para o mundo. É que o nosso povo está sofrendo de alta taxa de analfabetismo do mundo. Nosso povo é incapaz de entender o que eles estão vendo nesse mundo de 2000. Entre as razões mais importantes são a falta de qualquer estação de TV. Portanto, na Somália até agora 90% do nosso povo não vi nenhum programa de TV. Então, como eles podem entender o que os outros fazem, mesmo em seu benefício? O governo dos EUA deveria ter melhor estabeleceu uma estação de televisão por satélite língua somali com sede em Londres em vez de enviar as suas forças para a Somália. Tenho a honra de propor a Vossa Excelência que a sua empresa fazer esta estação como um projecto de investimento

3. Eu ouvi que há uma sociedade de caridade transportar o seu nome. e pertence à sua empresa. Eu tinha desejado esta sociedade inclui os dois seguintes programas em seus programas de caridade .

a) O mundo de hoje é a da Internet. Nós, os somalis estão pressionando que a sociedade define um site na Internet com o nome de Somália natural com todas as suas cinco partes, para que se torne um arquivo para qualquer coisa sobre a Somália e um fórum para troca de idéias e discussões sobre a nossa situação, preocupações e problemas, juntamente com um espaço para anúncios, etc. Sua sociedade beneficente irá gerenciar e desenvolver este site e fornecer o financiamento necessário para executá-lo.

b)   Recentemente, o mundo começou a ser varrida por um novo fenômeno chamado lojas Internet Café, Minha esperança é que a sua sociedade de caridade iria criar tais cafés nos territórios seguros da Somália, em particular no território do norte, que é chamado a República da Somalilândia.

c) apoio das autoridades locais em Somaliland com exploração e dispositivos de águas subterrâneas de dessalinização de água do mar para o desenvolvimento de aldeias costeiras e células solares para barato e seguro de energia   Além dos laboratórios de ensaio de água potável, almoço e medicamentos, a fim de garantir a importação e utilização de água, almoço e medicamentos próprios para consumo humano, bem como dispositivos para localizar os peixes para apoiar os pescadores locais e, finalmente, laboratórios de ensaio e dispositivos médicos tratamento para pacientes com insuficiência renal, câncer e do vírus da hepatite e escolas de enfermagem e de apoio médico Faculdades recém-criado institutos de construção de formação profissional e técnica para encontrar mão de obra local é capaz de implementação do projeto e, finalmente, deve apoiar o nosso país com   detectores de minas; e as equipes de inspeção da mina para limpar nosso país desta arma suja como esta arma mata dezenas de pessoas no cotidiano das pessoas com o fim da guerra, bem como ovelhas, camelos e impedir as pessoas de entrar nas vastas áreas por causa do medo do presente meu sujo e impede o desenvolvimento nesta área .

Seu,

Yousuf Ali Jama

Maala - Aden

Email: [email protected]