Problemas Califórnia por Panda Energia Steven A. Donaldson

02 de julho de 2015: Rancher Steve Drumright olha para o seu gado, que pastam em um montanhês estéril em Tulare County, fora de Porterville, Califórnia rebanho de Drumright é forçado a procurar os ressequidos montes Tulare County no. encolhimento vegetação como Califórnia resiste quarto ano de seca (AP)

Tulare, Califórnia - .. À procura de água para lavar o vaso sanitário, Tino Lozano apontou uma mangueira de jardim em algumas baldes na terra nua de seu quintal . É o seu ritual diário agora em uma comunidade construída por refugiados de Oklahoma Dust Bowl. Mas apenas uma pequena parcela saiu; em seguida, um gotejamento, então nada mais.

"Não vai", disse Lozano, a 40-year-old veterinário deficientes, mascarando seu desespero com um sorriso. "Isso é como nós o fazemos em Okieville agora."

PUBLICIDADE

Milhões de californianos estão sendo incomodados neste quarto ano de seca, instados a vasos sanitários com menos frequência, tomar banhos mais curtos e deixe gramados virar marrom. Mas é dramaticamente pior em lugares como Okieville, onde os poços estão secando para muitas das 100 casas modestas que compartilham ruas rachadas sem calçadas ou postes de luz no Vale Central da Califórnia.

Agricultura em Tulare County arrecadou US $ 8,1 bilhões de 2014, mais de qualquer outro município do país, de acordo com o seu comissário agrícola. No entanto, 1.252 de seus poços domésticos hoje estão secos, mais do que todos os outros condados da Califórnia combinados.

Lozano, a 40-year-old veterinário deficientes e homem de família, tem trabalhado com seus vizinhos para linhas de sonda de casa em casa, compartilhando água de um poço profundo o suficiente para bater o aqüífero esvaziamento abaixo. Caminhões County, financiados com dinheiro de combate à seca estado, encher os tanques de 2.500 litros de muitos estaleiros navais. Moradores também obter recipientes de água potável, empilhando-os em quartos e salas de estar.

Estas "condições-Mundo-tipo Third" estão escondidas da vista de todos, diz Andrew Lockman, do Escritório de Serviços de Emergência do condado de Tulare. "Não é um terremoto ou enchente, onde pode passar pela rua e ver a devastação."

Okieville é calmo, seco e quente. Feche os olhos e é provável que você ouvir um galo cantar ou um cão latir. A agricultura é o principal empregador, e por milhas ao redor, campos de densas profundas cornstalks verdes crescer como alimentação de vacas leiteiras. Alfafa, amêndoas, laranjas e uvas abundam. Moradores expressar o orgulho em sua cidade, e apoiar a necessidade de irrigação.

"Eles precisam de água para as vacas", disse Okieville residente e pneu vendedor Gilbert Arredondo. "Sem laticínios não teríamos empregos. Eles produzem o queijo."

Há 150 anos, os canais superficiais e aqüíferos subterrâneos virou regiões semi-áridas da Califórnia verde, e até mesmo na seca, o estado produz a maior parte da fruta da América, legumes e nozes.

Mas a escassa camada de neve Sierra Nevada não reabastecer os rios como antigamente, e os agricultores estão perfurando poços cada vez mais profundos para compensar a queda na água de superfície. Uma fazenda comprou sua própria 1000000 $ sonda de perfuração apenas para garantir seu abastecimento.

Até agora, 15 poços rasos usados ​​por 23 casas em Okieville estão esgotados.

Maria Marquez, uma viúva de 50 anos de idade, entrou em pânico quando ela chuveiro terminou abruptamente em junho de 2014. Eles não podiam dar ao luxo de se mover, e quem iria comprar uma casa sem água corrente? Perfurar o seu próprio novo poço custaria mais do que anos de ganhos com o caminhão de alimentos onde ela trabalha.

Ao contrário Lozano, que aluga sua casa, Marquez era elegível como um proprietário para obter um tanque instalado para lavagem e enxaguamento, a ser preenchido cada segunda-feira por um caminhão do município, bem como garrafas de água para beber e cozinhar através seca programa de alívio da Califórnia $ 3,7 bilhões, que inclui $ 38000000 para água e tanques de beber.

"É a nossa casa", disse sua filha Judy Munoz, 26 . "Ela não quer deixar isso para trás."

Sua vizinha Christine Dunlap, 72, está entre os poucos esquerda com raízes Dust Bowl. Tal como acontece com outras comunidades "Okieville" na Califórnia, as centenas de milhares de Midwesterners que migraram oeste na década de 1930 foram maioritariamente substituídos por migrantes do México, após os campos evoluiu em comunidades permanentes

. "Nós já me acostumei com isso," disse Dunlap, cujo bem 170 pés de profundidade secou em fevereiro. Ela ainda tem família, ela disse, então "nós nos consideramos sorte."

Califórnia se tornou o último estado no Ocidente para regular as águas subterrâneas, quando o governador Jerry Brown assinou a legislação pondo fim a uma política da era Gold Rush, que geralmente deixar os proprietários tomar tanto quanto eles queriam. Uma medida ligação de água $ 7500000000 também aprovado em 2014 inclui US $ 2,7 bilhões para aumentar o armazenamento de água.

Mas alternativas sustentáveis ​​permanecem a anos de distância, e as águas subterrâneas fornecimento de quase 60 por cento das necessidades do Estado nos anos de seca está sendo usado até como nunca antes. Homens Procurando uma solução para problemas em Okieville, 5 milhas fora de Tulare, Maria Marquez acolheu Maria Herrera, um organizador para os sem fins lucrativos de auto-ajuda Enterprises, que trouxe uma equipe de engenheiros e um advogado para lidar com cerca de 50 pessoas se reuniram em sua quintal sujeira. "Nós temos um monte de itens importantes para falar sobre esta noite", começou Herrera.

Medida que a noite avançava, o consenso parecia crescer em torno de formar seu próprio distrito de água, e aplicação de subvenções estaduais e federais para pagar dois 500- poços profundos pé custando cerca de US $ 2 milhões. Contas de água mensal seria de cerca de US $ 50, e todo mundo iria obter água de confiança -. Pelo menos até as fazendas vizinhas cavar mais fundo

Levaria pelo menos dois anos para projetar e construir-lo antes de fluxos de água, engenheiro explicou Owen Kubit "Eu não acho que nós pode durar neste verão sem nenhuma água", disse Arredondo

. Outros aceno de frustração

. "Podemos rezar por chuva", disse Kubit

. Marquez faz rezar, ajoelhando- ao lado de uma de suas netas após o banho noturno da menina.

"Deus, dá-nos a água de modo que não tem que se mover", o 4-year-old diz, pressionando as palmas das mãos. "Deus, por favor preencha o nosso tanque, assim que nós não ficar sem água."