FASHION dos campos para a pista por Chelsea Skurrie Paulet

"Todo bordado tem uma história diferente", diz o estilista Rosario Mendoza, como ela desliza os dedos por uma saia intrincada. Sua própria história meticulosamente costurado começa em um esquecido, aldeia rural no estado mexicano de Michoacán, onde ela cresceu um dos cinco filhos. Não havia água corrente, sem eletricidade, sem dúvida nenhuma Manolo Blahnik suportar pelas ruas empoeiradas gado trilhados. Aos 17 anos, tornou-se Mendoza uma esposa e uma mãe pouco depois, e ele está lá, em torno de crianças, marido e casa, thather história poderia ter resolvido.

Mas a vida doméstica, ele saiu, acordou um espírito empreendedor que décadas mais tarde fez Mendoza algo de um pioneiro da moda global. Seus desenhos, que mistura flutuante texturas e cores com tecidos de camponeses e Frida Kahlo floreios-esque, apareceram nas passarelas ao redor do mundo, ganhou prêmios - incluindo um Emmy - e fez dela uma favorita do ex-presidente Felipe Calderón. Com seu cabelo preto, pele pálida e postura ereta, Mendoza tem um ar de grandeza, mas é o seu negócio mais experiente que está a fez "um embaixador para a moda mexicana no exterior", diz Anna Fusoni, fundador da Rede de Moda, uma consultoria de Cidade do México. Como o perfil da moda latino-americana sobe, Mendoza está bem posicionada para aproveitar a onda, inclusive com a implantação de franquias internacionais

foto:. Vestidos formais baratos

Dentro de seu atelier, um vine- cobriu a casa de vários andares em um bairro Guadalajara colorido, ela explica seu segredo: "Para ser bem sucedido, você tem que encontrar um buraco e, em seguida, preenchê-lo." Quando Mendoza começou na moda, na década de 1990, o mundo da alta costura não tinha tempo para o património ou projetos indígenas. Na verdade, seu primeiro negócio estava fazendo jóias utilizando materiais importados dos Estados Unidos, que ela vendeu para lojas de departamento. Durante 12 anos, ela prosperou, mas seu produto eventualmente provou fora do alcance para a maioria dos mexicanos, e ela saiu do negócio

Para a segunda rodada -. Ela não podia deixá-la três filhas vê-la ficar derrotado - Mendoza duplicou para baixo: não há materiais estranhos. As guayaberas viu homens vestindo no campo, feita a partir de um robusto, calledmanta fibra de algodão, deu-lhe uma idéia. Com as habilidades de costura transmitida por sua mãe, ela tomou o tecido grosseiro, geralmente associada com os camponeses, e transformou-o em algo elegante que os mexicanos poderiam ter orgulho de vestir: rebozos franjas brancas, ou xales; saias camponesas preto com floral contrastante; túnicas azuis guarnecido com coral, esmeralda e amarelo. Ela nomeou a marca Takasami, um mashup de nomes de suas filhas. Enquanto ele começou há 20 anos com roupas apenas das mulheres - calças e vestidos que venderam principalmente para estrangeiros em cidades de veraneio como Puerto Vallarta -. Em 2010, Calderón e sua esposa usava projetos de Mendoza a uma gala ostentoso

A Calderón manteve- Fiel clientes e, em 2011, pediu Mendoza para desenhar os figurinos para a cerimônia de abertura dos Jogos Pan-Americanos, em Guadalajara hospedada. Homens em sombreros rosa quente e mulheres em vestidos metálicos de ouro dançava pelo palco. Pouco depois, Mendoza foi em uma exposição de moda em Las Vegas com suas filhas quando ela recebeu um telefonema. O alto-falante Inglês, do outro lado da linha disse algo sobre ser nomeado para um prêmio, mas ela não conseguia entender muito mais. Não foi até ela mostrou-se fisicamente no tapete vermelho em New York City que ela percebeu o que um grande negócio os Emmys são. Ela se tornou a primeira da América Latina a içar o prêmio de trajes pendentes para um programa de variedade ou especial.

O sucesso de Mendoza é parte de uma tendência regional. Durante décadas, apenas o Rio de Janeiro merecia aviso fashionista - e principalmente para seu vestuário praia - mas nos últimos anos, o cenário de alta costura latino-americana ganhou um perfil mais amplo. Em Nova York, o Museu de Artes e Design apenas embrulhado a exposição first-ever americana no design latino-americana contemporânea, eo Museum at FIT lançou no mês passado uma galeria em capitais da moda emergentes, um dos quais é a Cidade do México. Com certeza, muitos dos designers recém-faced se notado estão imitando o indígena encontra o estilo de alta-costura que Mendoza pioneiro. "É muito popular para misturar esses dois mundos agora, mas o México se destaca porque tem que a cultura rica e têxteis indígenas", diz Ariele Elia, curador da exposição FIT.

Hoje, Mendoza prende em sua flagship armazenar em Guadalajara e está trabalhando em franchising internacional. Já Takasami, que tem uma equipe de 38, projeta uniformes para clientes ao redor do mundo, incluindo o Hyatt. Mas Mendoza permanece mais conhecida por seus desenhos de pista: saias que envolvem quadros volumosos, cabrestos elegantes gumes e alusões Frida Kahlo. Mendoza às vezes contrata mulheres de tribos indígenas e das mulheres na prisão para fazer o bordado, e cada última peça é costurado à mão. Alguns projetos, como o que ela me mostrou antes, levar até 1.000 horas - que é por isso que esses mesmos camponeses que inspiram seus projetos não pode dar ao luxo de comprá-los

Claro, só porque algo brilha no. pista não significa que as pessoas vão realmente usá-lo. "Suas peças são passarela ou de moda do tapete vermelho", diz Lucia Cuba, um designer peruana que recentemente se juntou a Parsons School of Design. "Eles são difíceis de transição." E enquanto o cenário da moda em Guadalajara, segunda maior cidade do México, é elevar a nota, ele ainda não pode competir com seu vizinho do sul, Cidade do México. Mendoza acredita que é apenas uma questão de tempo. . Nesse meio tempo, ela vai continuar indo para casa todos os dias para preparar o almoço para o marido de 47 anos

Veja mais: vestidos de cocktail

on-line