Japão: Ex-governador de Fukushima condenado por aceitar subornos relativos à barragem contratos celebrados por licença médica Verification

A Suprema Corte confirmou uma court'sruling inferior encontrar o ex-governador de Fukushima Eisaku Sato, 73, culpados de tomar bribesover um projecto de construção da barragem, soube-se terça-feira .

O tribunal superior rejeitou apelos de ambos thedefense e da acção judicial contra a decisão Outubro de 2009, o Tokyo HighCourt, que condenou Sato a dois anos de prisão, suspensa por quatro anos, para tomar o inconspiracy subornos com seu irmão mais novo, Yuji , agora 69.

O alto tribunal também constatou Yuji Satoguilty de receber subornos, impedindo um concurso para o projecto da barragem por theFukushima Governo da Província. Ele foi condenado a 18 meses de prisão, suspensa por quatro anos.

Em causa estava um negócio em agosto de 2002 em que a companhia aconstruction pago ¥ 873.000.000 para terras pertencentes a um fabricante de moda masculina runby Yuji Sato. A empresa de construção civil foi um subcontratante para um contractorthat geral fazia parte do grupo de empresas que ganharam o projeto da represa em 2000. A alta

decisão judicial eo 2008ruling agosto pelo Tribunal Distrital de Tóquio disse que o acordo terra foi concebido como um bribefor os irmãos, observando que a empresa dirigida por Yuji Sato teve faceddifficulties encontrar um comprador para a propriedade.

No seu recurso, a defesa argumentou que thetwo irmãos eram inocentes porque o negócio da terra não era nada mais do que anordinary transação comercial.

Mas Primeiro Petty Bench do Supremo Tribunal, presidedover pelo juiz Ryuko Sakurai, concluiu que o benefício da terra dealshould ser considerado como uma recompensa para o favor Eisaku Sato mostrou para thecontractors na licitação do projeto da barragem e, portanto, poderia ser considerada como um suborno.

Todos os quatro juízes da Primeira Petty Benchreached à mesma conclusão.

Um grande ponto de discórdia durante as earliertrials era saber se os irmãos Sato conspiraram.

Readmore