Reino Unido: ensaios Telefone hackers afirmam primeira couro cabeludo por licença médica Verification

abril Casburn, O inspetor-chefe e um dos poucos top feminino oficiais   antiterroristas da Thecountry; tornou-se o firstperson por seis anos para ser condenado por um crime relacionado com a phonehacking escândalo. O juiz, o Sr. Adrian Fulford Justiça, advertiu Casburnthat ela enfrentou uma pena de prisão, aumentando a perspectiva de que ela será separatedfrom seu recém-adotado filho de três anos de idade

Uma breve, mais cedo. -morning telefonema para o News of the World, no sábado 11 de setembro de 2010 naufragou seus 20 anos de serviço irrepreensível na Polícia Metropolitana.

Casburn, 53, a partir de Chelmsford, em Essex, que se juntou as forças armadas como um adolescente e bares, em seguida, executados com seu primeiro marido, com quem teve dois filhos, passou seus primeiros sete anos com a força Londres em proteção à criança.

Em 2009, ela estava correndo Unidade Nacional Terrorist Investigação Financeira, um 60-forte equipe no comando antiterrorista SO15 da Scotland Yard.

Ela tinha crescido desiludido com o comando anti-terrorista dominada pelos homens, onde ela teve uma relação tensa com seu gerente de linha e onde, ao contrário do sexo masculino mais júnior oficiais, ela havia sido deixada sem uma secretária. Ela também estava lutando pessoalmente; seu segundo casamento estava desmoronando.

Ela disse Southwark Crown Court que ela se enfureceu quando descobriu, em setembro de 2010, que S015 seria a realização de Operação Varec sobre alegações frescas no New York Times que o telefone hackers tinham sido abundantes em o News of the World.

Ela disse ao júri que seus colegas do sexo masculino tinha visto o inquérito como um "pouco de um alegre" com a viagem ea oportunidade de conhecer as celebridades como Sienna Miller.

Cinco dias após o inquérito tinha sido criado, em 7h51, no sábado 11 de setembro, ela ligou para o News of the World, caminhar até um ramo da Tesco em Chelmsford e falou com um editor newdesk, Tim Wood.

At 08:17, o Sr. Madeira enviou um email para o editor de notícias e editor do NOTW crime, dizendo que um policial sênior - que não tinha conseguido deixar seu nome -. quis vender "informações privilegiadas" sobre o inquérito de hacking

Ela revelou que a polícia queria entrevistar seis pessoas, nomeando o ex-editor do jornal Andy Coulson, em seguida, porta-voz do primeiro-ministro, e detalhou a dificuldade seus colegas teria em provar o crime de correio de voz interceptação.

Ela deixou seu número , dizendo que alguém chamá-la de volta deve perguntar se ela estava "tudo bem para falar".

J. Wood suspeitou que o convite foi uma picada. Nenhuma história apareceu e nenhum pagamento foi feito. Há a questão poderia ter descansado, exceto que em junho de 2011, a polícia começou a Operação Elveden sobre a alegada corrupção de funcionários públicos por jornalistas.

Scotland Yard encontrou o e-mail na base de dados da News International, e registros telefônicos mostraram que o número dado pertencia ao telefone celular pessoal de um dos seus altos oficiais de combate ao terrorismo. Casburn foi preso em sua casa em 21 de dezembro de 2011.

Confrontado pelo e-mail e telefone provas registro, ela finalmente admitiu em maio de 2012, que tinha chamado o papel, mas insistiu que ela estava agindo como um denunciante para chamar a atenção para o desperdício dos bens da luta contra o terrorismo e não pediu dinheiro.

Mas ela se esforçou para dar uma razão coerente porque de todos os meios de comunicação na Grã-Bretanha, ela tinha chamado o News of the World.

Seu advogado, Patrick Gibbs, pediu ao juiz para poupar theofficer prisão por conta de seu filho, mas o Sr. Justiça Fulford disse um custodialsentence era uma possibilidade real dado o veredicto do júri "ea violação oftrust que a infracção envolve." Ele . condenação suspensa até ao final da thisMonth Fora da corte, o detetive superintendente-chefe Gordon Briggs, que isleading inquéritos do Met em corrupção e phonehacking, disse: "Deve haver ocasiões em que colocar certas informações intothe domínio público - a chamada 'denúncias '- pode ser justificada. Este wasnot um deles Restaurant .

Readmore