Tradução e Atestado é muito importante para documentos legais e outros por Syed Imran Ahmed

.

O processo leva um máximo de 48 horas. Ele doesnot incluir o tempo no correio. A taxa de legalização é 5,50 libras.

Muitas vezes há casos que envolvem mais de onecountry. Em tais casos, o decreto de um caso executado em um hasrelevance país para outro caso em outro país. Em tais casos, o decreto de thecase em um país pode ser apresentado ao tribunal de outro país. O decreedocument em si tem de ser Apostilha antes que possa ser aceite. No entanto, se thelanguage no tribunal subsequente não coincide com o do tribunal de primeira instância, em seguida, a apostilha é de nenhum significado, porque o tribunal não vai ser capaz de readthe documento.

Nesses casos, os papéis de caso precisa betranslated para a língua do tribunal onde o caso foi encaminhado para. Ifthe papéis precisam ser submetidos a qualquer tribunal Qatar, em seguida, estes podem betranslated e, em seguida, submetido. Para obter os documentos traduzidos para árabe, onecan referem-se a casos jurídicos Serviços de tradução no Qatar. Eles têm manyoffices onde você pode se aproximar deles.