Constituição Traduzido para Crianças Ajuda americanos Entenda direitos, o governo por RPC Agency

Na corrida para a vinda dos EUA a eleição presidencial, a Constituição está a ficar bastante de um treino, com discordância com raiva sobre o que cláusulas e direitos diversos contida na Constituição realmente significa .

"Constituição Traduzido para miúdos" por Cathy Travis - vencedor do Prêmio de 2011 Gelett do Livro Infantil de Educação (Governo e Política), o "Prêmio Escolha do Mom" ​​(juvenil não-ficção, 2010) e uma "Prêmio de Melhor Books" (2009) - é um amplamente aclamado tradução simples, e não ideológica da Constituição dos EUA inteiro, lado-a-lado com o texto original 1787

A necessidade de tal recurso. - para crianças e adultos -.. é enorme Estudo após estudo constata regularmente americanos estão orgulhosos de seus direitos, mas raramente entendem a essência da sua democracia Muito poucas pessoas leram a Constituição na sua totalidade, e muitas pessoas obtêm informações sobre o que está em a Constituição de televisão ou de políticos que tendem a concordar.

"As idéias e conceitos da Constituição são elegantemente simples", disse Travis. "Mas está escrito na linguagem de estadistas e diplomatas. Isso torna as coisas ainda simples difícil de entender. Adicione a isso, as pessoas não confiam mais fontes; temos sido enganados e induzidos em erro sobre o governo. Então eu fiz a própria Constituição a fonte para este livro. "

" Isso é o que inspirou a composição do lado-a-lado em meu livro ", continuou Travis. "Ao incluir cada palavra da Constituição, juntamente com uma tradução simples do que isso significa, agora ninguém pode saber exatamente o que diz a Constituição. Mesmo se eles acham que a minha tradução não está certo, eles têm a linguagem exata da Constituição logo ali na frente deles para que eles possam decidir por si mesmos. "

Travis, um diretor de comunicações Capitol Hill ex-estrategista e, esperanças Os americanos de todas as idades vão entender os direitos garantidos a todos os cidadãos, bem como a fundação de um governo do povo. "A Constituição é a nossa única primogenitura nacional, para que todos os americanos devem entender o nosso documento de fundação", diz Travis. "A democracia só funciona quando os governados saber como funciona seu governo."

publicado pela primeira vez em 2006, e atualizado conforme decisões do Supremo Tribunal alterar a jornada nacional, "Constituição Traduzido para Crianças" tem sido o recurso go-to para famílias e escolas.